La création des termes de métier

Des associations et des individus exerçant une activité dans denombreux secteurs spécialisés s’occupent du lexique islandais et des glossaires variés sont publiés dans des domaines touchantp.ex., aux ordinateurs, à l’ingénierie, aux voitures, à la médecine,à la révision des comptes, à la psychologie etc. L’islandais a d’ailleurs été une langue des sciences dès le début, car de nombreux savants islandais du Moyen-Âge ont écrit sur leurs travauxdans leur langue maternelle et pas seulement en latin.